نویسنده سجاد حقیقی پور -رتبه 22کنکور انسانی -1400
برای مشاهده مطلب عربی به فایل ضمیمه مراجعه نمایید.
موفق باشید
آزمونک عربی
1- أنفِقوا ممّا رزَقناكُم مِن قبل أن يأتيَ يومٌ لا بيعٌ فيه و لا خُلَّةٌ و لا شَفاعَةٌ﴾: (آزمون 9 اسفند 98)
1) از آنچه به شما روزی دادیم انفاق كنيد قبل از آن که روزی بیاید که در آن نه فروشی و نه دوستیای و نه شفاعتی هست!
2) از آنچه به شما روزی دادیم انفاق کردند پیش از آن که روزی بیاید که در آن نه فروشی و نه دوستیای و نه شفاعتی باشد!
3) انفاق کنید از آنچه به شما روزی دادیم قبل از آن که آن روز میآید که در آن نه فروشی و نه دوستیای و نه شفاعتی هست!
4) انفاق کنید از آنچه به شما روزی دادیم پیش از آن که روزی برسد که در آن هیچ فروشی و هیچ دوستیای و هیچ شفاعتی نیست!
2- «لا طعامَ يستطيع أن يُغني الجسم في هذه الظّروف القاسية إلّا الكتاب!»: (آزمون 9 اسفند 98)
1) جز کتاب خوراکی نیست که جسم بتواند در شرایط دشوار از آن بینیاز شود!
2) خوراکی که میتواند جسم را در این شرایط دشوار بینیاز کند، فقط کتاب است!
3) فقط غذایی که قادر باشد جسم را در این شرایط سخت بینیاز گرداند، کتاب است!
4) هیچ غذایی که بتواند جسم در این شرایط سخت به وسیلة آن بینیاز شود، جز کتاب نیست!
3- «لا نستشِرْ کاذِباً یُشبه سراباً یُقرّب علینا البعید فإنّ عاقبة هذه الإستشارة هي النّدامة!»: (آزمون 9 اسفند 98)
1) با دروغگویی که شبیه سراب است مشورت نمیکنیم، زیرا دور را بر ما نزدیک میکند و عاقبت این مشورتخواهی همان پشیمانی است!
2) نباید با دروغگویی مشورت کنیم که به سرابی شباهت دارد که دور را بر ما نزدیک میسازد، چرا که عاقبت این مشورتخواهی فقط پشیمانی است!
3) با دروغگویی که همچون سرابی، دور را بر ما نزدیک میسازد مشورت نمیکنیم، چرا که سرانجام این مشورتخواهی فقط پشیمانی خواهد بود!
4) نباید با دروغگویی که به سراب شباهت دارد مشورت کنیم، چون دور را بر ما نزدیک میکند و سرانجام این مشورتخواهی قطعاً پشیمانی است!
4 – عیِّن الخطأ: (آزمون 9 اسفند 98)
1) لم یعتمدْ هذا الشّابُّ إلّا علَی نفسه!: این جوان فقط به خودش تکیه کرد!
2) یُقال إنّه ما کان یدرس في أیّام الإمتحانات إلّا لَیالیها!: گفته میشود که او فقط در شبهای امتحانات درس میخوانْد!
3) کیف استَطاعوا أن یَحِلّوا مُشکلتَهم هذه!: چگونه توانستند که این مشکل خود را حل کنند!
4) إن هَرَبتم من الواقع فسوف تُواجِهون صُعوبات أکثر!: اگر از واقعیت فرار کنید، پس با سختیهای بیشتری روبرو خواهید شد!
5 – عیّن «إلّا» للحصر: (آزمون 9 اسفند 98)
1) لا یَکفر بآیات اللهِ أحد إلّا الفاسقینَ!
2) لِم قبَّلتَ أولادک الصّغار إلّا إبراهیم!
3) الیوم لیس لکم عمل إلّا مشاهدة أفلامکم المحبوبة!
4) لمّا دخلَت الطّالباتُ الصفَّ ما کان بأیدیهنّ إلّا کتاب العربیّة!
