نکاتی درباره معرفه و نکره:
معرفه: اسمی شناخته شده برای ماست که مهمترین نشانهاش در عربی داشتن «ال» در اوّل آن است:
مانند: المدّرس، الکتاب و …
نکره: اسمی ناشناخته است برای ما که معمولاً تنوین دارد (ـً، ـٍ، ـٌ) مانند: کتاباً، کتابٍ، کتابٌ
برای تهیه اسم نکره از (ی) در آخر یا (یک) در اوّل و یا هر دو (یک ـ ی) استفاده میشود؛
مثال: جاء رَجلٌ ـ (مردی / یک مرد/ یک مردی آمد.)
نکته 1: معمولاً هر گاه اسمی بهصورت نکره بیاید و همان اسم دوباره همراه «ال» تکرار شود، میتوان «الف و لامش» را بهصورت «این» یا «آن» ترجمه کرد، مثال:
برای دیدن ادامه مطلب روی فایل ضمیمه کلیک کنید.
نویسنده: مریم آقایاری
