به نام خداوند جان و خرد کزين برتر انديشه برنگذرد
اعراب فعل مضارع:
فعل مضارع به سه صورت مرفوع، منصوب و مجزوم به کارمي رود .اگر عامل نصب يا جزم بر سر آن نيامده باشد، مرفوع است.
حروف ناصبه: «أن، لن، کي، لکي، حتي، لـ»+ فعل مضارع ← فعل مضارع منصوب
حالت هاي نصب مضارع:
1) منصوب با فتحه (اصلي): أن يذهبَ 2) منصوب با حذف نون اعراب (فرعي): لن يذهبا
حروف جازمه: «إن، من، ما، أينما، لم، لمّا، لام امر، لاي نهي»
حالت هاي جزم مضارع:
1) مجزوم با سکون (اصلي): لم يذهبْ 2) مجزوم با حذف نون اعراب (فرعي): لم يذهبوا
نکات مهم:
* اگر ادوات ناصبه «أن، کي، لکي، حتي، لـ» بر سر فعل مضارع معناي آن را غالباً به مضارع التزامي فارسي تبديل ميکند: کي تنجحَ (تا موفق شوي)
*«لن» + مضارع ← مستقبل منفي فارسي: لن يذهب (نخواهد رفت)
*«لم» + مضارع ← ماضي ساده يا نقلي منفي فارسي: لم ينجحْ (موفق نشد)
* فعل شرط معمولاً به صورت مضارع التزامي و جواب شرط به صورت مضارع اخباري ترجمه ميشوند، هرچند ماضي باشند:
من صبرَ، ظفرَ. (هرکس صبرکند، پيروز ميشود.)
مشاورهي اين آزمون را با يک لطيفه به پايان ميبريم:
«سأل المعلم الطالب: ما الفرق بين اللام الشمسية و اللام القمرية؟
الطالب: اللام الشمسية تلفظ في النهار و اللام القمرية تلفظ في الليل!»
«و من الله توفيق»
