نکات اسلوب استثنا و حصر

راه‌های تشخیص محذوف بودن مستثنی منه از طریق معنی.

نکات  اسلوب استثنا و حصر

نکات  اسلوب استثنا و حصر

 راههای تشخیص محذوف بودن مستثنی منه:

از طریق معنی.
یذهبُ الطلابُ الی المدرسه إلّا وحیداً  وحید از طلاب جدا شده


 از طریق ترکیب: اگر جمله ی قبل از الّا یکی از نقشهای مهم (مبتدا و خبر و فاعل و مفعول ...) را نداشته باشد، مستثنی منه حتما محذوف است
لاناکلُ فی المطعم الّا الطعامَ    الطعام مفعول جمله


 اگر جمله ی قبل از الّا سوالی یا منفی نباشد      حتما مستثنی منه در جمله حضور دارد.
رایتُ التلامیذَ الّا صدیقی


 اگر بعد از إلّا دو ترکیب بیاید حتما مستثنی منه در جمله وجود دارد و مستثنی منصوب است  
...+إلّا+بعض+ضمیر   بعضکم،بعضنا و...
...+إلّا+من+ضمیر  منّا_منهم و ...


 نکته درگوشی      اگر مستثنی مرفوع باشد حتما مستثنی منه محذوف است
لا یفوز فی المباراة إلّا المجدّونَ


  نکته ترجمه:
جملاتی که حصر دارد(حذف شدن مستثنی منه)به دو شکل ترجمه میشود

 فعل منفی+بجز_مگر
 فعل مثبت+فقط_تنها

لاینحجُ فی الحیاة الّا المجدّون
 موفق نمیشوند در زندگی بجز تلاشگران
 در زندگی تنها تلاشگران موفق میشوند

مطالب مرتبط

Menu