درس عربي سوم راهنمايي
مبحث: درس 3 ( صفحه ي 34 تا 50)
دوره: درس 1 و 2 (صفحه ي 4 تا 33)
فعل منفي و مستقبل:
1) «ماضي منفي»: با افزودن حرف «ما» قبل از فعل ماضي، مي توان آن را منفي کرد. مثال:«ما ذَهَبنا : نرفتيم»
2) «مضارع منفي»: با افزودن حرف «لا» قبل از فعل مضارع، مي توان آن را منفي کرد. مثال:«لا نَذهَبُ: نمي رويم»
3) «فعل مستقبل»: با افزودن حرف «سـَ» يا «سَوفَ» قبل از فعل مضارع، مي توان آن را به مستقبل (آينده) تبديل کرد.مثال:«سَنَذهَبُ يا سَوفَ نَذهَبُ : خواهيم رفت»
1) «وزن کلمات»: معمولاً کلمات عربي از سه حرف اصلي تشکيل مي شوند. به اولين حرف «فاء الفعل»، به دومين حرف «عين الفعل» و به سومين حرف «لام الفعل» مي گوييم.
مهم ترين وزن ها :
1) «فاعِل»: ريشه هاي سه حرفي را به مفهوم «صفت فاعلي» تبديل مي کند. مثال: «قادِر، عابِد».در همه ي کلماتي که بر وزن «فاعل» مي آيند، «ا» حرف زائد است و سه حرف ديگر که به جاي «فعل» قرار مي گيرند، حروف اصلي مي باشند.
2) «مَفعول»: ريشه هاي سه حرفي را به مفهوم «صفت مفعولي» تبديل مي کند. مثال: «مَنصور، مَعلوم».در همه ي کلماتي که بر وزن «مَفعول» مي آيند، «م ـ و» حروف زائد هستند و سه حرف ديگر که به جاي «فعل» قرار مي گيرند، حروف اصلي مي باشند.
3) «فَعيل»: ريشه هاي سه حرفي را به مفهوم «صفت مطلق» تبديل مي کند. مثال: «عَليم، قَدير».در همه ي کلماتي که بر وزن «فَعيل» مي آيند، «ي» حرف زائد است و سه حرف ديگر که به جاي «فعل» قرار مي گيرند، حروف اصلي مي باشند.
صرف 14 صيغه ي فعل ماضي:
|
صيغه |
صرف فعل |
ترجمه |
ضمير منفصل |
ضمير متصل |
|
مفرد مذکّر غائب |
ذَهَبَ |
رفت(يک مرد) |
هُوَ: او |
ه ـ ـه |
|
مفرد مؤنث غايب |
ذَهَبَت |
رفت (يک زن) |
هيَ: او |
ها |
|
مثناي مذکر غايب |
ذَهَبا |
رفتند(دو مرد) |
هُما: آن دو |
هُما |
|
مثناي مؤنث غايب |
ذََهَبَتا |
رفتند(دو زن) |
هُما: آن دو |
هُما |
|
جمع مذکر غايب |
ذَهَبوا |
رفتند(چند مرد) |
هُم: آن ها |
هُم |
|
جمع مؤنث غايب |
ذَهَبنَ |
رفتند(چند زن) |
هُنَّ: آن ها |
هُنَّ |
|
مفرد مذکر مخاطب |
ذَهَبتَ |
رفتي( يک مرد) |
أنتَ: تو |
کَ |
|
مفرد مؤنث مخاطب |
ذَهَبتِ |
رفتي(يک زن) |
أنتِ: تو |
کِ |
|
مثناي مذکر مخاطب |
ذَهَبتُما |
رفتيد(دو مرد) |
أنتُما: شما |
کُما |
|
مثناي مؤنث مخاطب |
ذَهَبتُما |
رفتيد(دو زن) |
أنتُما: شما |
کُما |
|
جمع مذکر مخاطب |
ذَهَبتُم |
رفتيد(چند مرد) |
أنتُم: شما |
کُُم |
|
جمع مؤنث مخاطب |
ذَهَبتُنَّ |
رفتيد(چند زن) |
أنتُنَّ: شما |
کُنَّ |
|
متکلّم وحده |
ذَهَبتُ |
رفتم |
أنا: من |
ي |
|
متکلّم مع الغير |
ذَهَبنا |
رفتيم |
نَحنُ: ما |
نا |
صرف 14 صيغه ي فعل مضارع:
|
صيغه |
صرف فعل |
ترجمه |
|
مفرد مذکّر غائب |
يَذهَبُ |
مي رود(يک مرد) |
|
مفرد مؤنث غايب |
تَذهَبُ |
مي رود(يک زن) |
|
مثناي مذکر غايب |
يَذهَبانِ |
مي روند(دو مرد) |
|
مثناي مؤنث غايب |
تََذهَبانِ |
مي روند(دو زن) |
|
جمع مذکر غايب |
يَذهَبونَ |
مي روند(چند مرد) |
|
جمع مؤنث غايب |
يَذهَبنَ |
مي روند(چند زن) |
|
مفرد مذکر مخاطب |
تَذهَبُ |
مي روي( يک مرد) |
|
مفرد مؤنث مخاطب |
تَذهَبينَ |
مي روي( يک زن) |
|
مثناي مذکر مخاطب |
تَذهَبانِ |
مي رويد(دو مرد) |
|
مثناي مؤنث مخاطب |
تَذهَبانِ |
مي رويد(دو زن) |
|
جمع مذکر مخاطب |
تَذهَبونَ |
مي رويد(چند مرد) |
|
جمع مؤنث مخاطب |
تَذهَبنَ |
مي رويد(چند زن) |
|
متکلّم وحده |
أذهَبُ |
مي روم |
|
متکلّم مع الغير |
نَذهَبُ |
مي رويم |