سلام دوستان عزیز
در این مطلب دروس سه و چهار عربی دهم رو به طول کامل بررسی میکنیم. لطفا نظر و انتقادات خودتونو کامنت کنید.
حنانه کریمی...میانگین تراز 7600
درس سوم
در عربی فعل هایی وجود دارن که ماضی هو (سوم شخص مفرد) در آن علاوه بر سه حرف اصلی حروف زائدی دارند این فعل های گروه دوم ثلاثی مزید نام دارند.
به فعل های گروه اول که ماضی هو در آن های حروف زائد ندارند به این فعل ها ثلاثی مزید می گویند.
فعل های گروه ثلاثی مزید دارای هشت وزن (باب) هستند که با چهارتای انها در این درس آشنا میشوید.
ماضی | مضارع | امر | مصدر(باب) | حروف زائد | کاربرد |
استَفعَلَ | یَستَفعِلُ | استَفعِل | استِفعال | ا – س – ت | درخواست کردن |
افتَعَلَ | َیفتَعِلُ | افتَعِل | افتعال | ا – ت | (اثر پذیری) یعنی فاعل این فعل ها اثر فعل را پذیرفته است |
انفَعَلَ | یَنفَعِلُ | انفَعِل | انفَعِل | ا – ن | |
تَفَعَّلَ | تَفَعَّلَ | تَفَعَّل | تَفَعَّل | ت – تکرار عین الفعل |
برای پیدا کردن باب یک فعل کافی است به جای سه حرف اصلی (ف – ع - ل) بگذاریم و سپس هرچه بعد از لام الفعل آمد حذف کنیم اگر فعل مضارع بود حرف اول را تبدیل به (ی) و سایر حروف و حرکات را به حال خود رها کنیم توجه داشته باشید اگر فعل ماضی نبود تغییری در فعل نمی دهیم.
| توجه: فعل مضارع در آخر خود__ُ_ یا ن دارد |
تست:
عین الخطا فی تعیین ماده الافعال
- 1- یَعتِذِرُ: ع ذ ر
- 2- انقطاع: ن ق ط
- 3- یَتَکَلَّمُ: ک ل م
- 4- امتَنعُ: م ن ع
جواب تست: سه حرف اصلی انقطاع میشود (ق ط ع) و این کلمه بر وزن انفعال است.
درس چهارم
در درس گذشته به طور مفصل راجع به فعل های گروه دوم یعنی ثلاثی مزید صحبت کردیم و با چهار وزن (باب) معروف آن ها آشنا شدیم. در این درس با چهار وزن دیگر آن ها آشنا می شویم و به این صورت تمام باب ها یا همان وزن های این گروه از فعل ها را یاد میگیریم.
ماضی | مضارع | امر | مصدر (باب) | حروف زائد | کاربرد |
افعَلَ | یُفعِلُ | افعِل | افعال | ا | متعدی کردن |
فَعَّلَ | یُفعلُ | فَعَّل | تَفعیل | تکرار عین الفعل | |
فاعَلَ | یُفاعِلُ | فاعِل | مُفاعَلة | الف | مشارکت |
تَفاعَلَ | یَتفاعَلُ | تَفاعَل | تفاعُل | ت - الف |
کاربرد باب های افعال و تفعیل متعددی کردن است یعنی به نحوی ترجمه میشود که نیازبه مفعول داشته باشد:
نَزَلَ ( نازل شد – پایین آمد) : افعال >>>>>>> افعَلَ >>>>>>> انزَلَ (نازل کرد – پایین آورد)
تَفعیل >>>>>>> فَعَّلَ >>>>>>> انَزَّلَ (نازل کرد – پایین آورد)
کاربرد های باب های مفاعَلة و تفاعُل، مشارکت است و در ترجمه ی فعل های این دو باب غالباً از (با) یا (با یکدیگر) استفاده میشود.
عَمِلَ ( انجام داد – عمل کرد) :مُفاعَلة >>>>>>> فاعَلَ >>>>>> عَامَل (معامله کرد – رفتار کرد)
تفاعُل >>>>>>>> تفاعَلَ >>>>>>> تَعامَلَ (معامله کرد – داد و ستد کرد)
تنها فعل امری که روی همزه ی ابتدای خود، فتحه دارد. فعل امر باب افعال است >>>>>> افعِل
برای پیدا کردن باب یک فعل کافی است به جای حروف اصلی به ترتیب (ف ع ل) بگذارید و هرچه بعد از لام الفعل بیاید را حذف کنید. اگر فعل مضارع بود، حرف اول را تبدیل به (ِی) میکنیم و سایر حروف و حرکات را به حال خود میگذاریم. توجه داشته باشید که اگر فعل مضارع نبود تغییری در فعل نمی دهیم.
تست:
1)ما هو مصدر افعال هذه العبارة علی الترتیب؟ (یوکّد القرآنُ علی الّناس لیتعایشوا معَ بعض و لا یَتَفَرَّقوا!)
- 1. تاکید – تَعَیُّش – تَفارُق
- 2. تَاکُّد – تَعایُش- تَفَرُّق
- 3. تاکید – تَعایُش – تَفَرُّق
- 4. تَاکُّد – تَعَیش – تَفارُق
2)عَیَّنِ الخطا:
- 1. نَزَّل/ یُنَزَّلُ / تَنزیل
- 2. اجلَسَ / یُجلِسُ / اجلاس
- 3. تَعامَلَ / یَتَعامَلُ / تَعامُل
- 4. تَدَخَّلَ / یَتَدَخَّلُ / مُداخَلَة
جواب تست ها:
تست یک : گزینه 3:
اکَدَ >>>>>> یُوکَّدُ >>>>> تَاکید تَعایَشَ >>>>>> یَتَعایشُ>>>>>> تعایُش تَفَرَّقَ >>>>>> یَتَفَرَّقُ>>>>>> تَفَرُّق
تست دو : گزینه 4:
در گزینه 4 مصدر این فعل ها ( تَدَخُّل) است.
مَن جَدَّ ، وجَدَ
