گرچه آن کارنامه راه زدش
شادمانی شد از یکی به صدش
زانکه بر عمرش استواری داد
بـر مـرادش امـیدواری داد
«نظامی»
تفسيرطنز:
تبریک میگم بهت! این آزمون تونستی یکی از درس هات رو صد در صد بزنی و به هدفی که داشتی برسی و خیلی هم خوشحالی. این ثمره تلاش ها و پشتکار توئه. همین جوری ادامه بده.
نکات ادبی:
قلمرو فکری:
این ابیات به داستان بهرام گور دلالت میکند و دیدار او از باغ خورنق و دیدن نقاشیهای زیبایی که در آن جا قرارگرفته است.
معنا:
اگرچه آن تصاویر دل و احساس بهرام را به تاراج برد، اما شادمانی و خوشحالی او بیشتر شد، از آن جایی که متوجه شد که عمرش ادامه دارد، امیدوارتر شد.
قلمرو زبانی:
راه زدن: غارت کردن، تاراج کردن، گمراه کردن/ مراد: مقصود
قلمرو ادبی:
مراعات نظیر: «یک و صد»/ استعاره: «کارنامه» استعاره از «تصاویر نقاشی شده»
هم فال هم تماشا(برادر و پدر و مادر تو عشاقند...) سه شنبه 02/23