هم فال وهم تماشا (به هشتم بیامد به دشت شکار...) یکشنبه 02/14

به هشتم بیامد به دشت شکار خود و روزبه با سواری هزار دو زاغ کمان را به زه بر نهاد ز یزدان پیروزگر کرد یاد «فردوسی»

هم فال وهم تماشا (به هشتم بیامد به دشت شکار...) یکشنبه 02/14

به هشتم بیامد به دشت شکار

خود و روزبه با سواری هزار

دو زاغ کمان را به زه بر نهاد

ز یزدان پیروزگر کرد یاد

«فردوسی»



تفسيرطنز

خیلی عالیه! تو از اونایی هستی که راس ساعت 8 صبح نشستی پشت کامپیوتر و آزمونت رو به موقع شروع کردی. جالبه بدونی 30 هزار نفر مثل تو از ساعت 8 صبح در سایت کانون آنلاین بودند و آزمون رو راس ساعت شروع کردند.



نکات ادبی

قلمرو ادبی:

کمان  به زه کردن: آماده کردن کمان برای تیراندازی/ مراعات نظیر:«شکار، سوار، کمان، زه»

قلمرو فکری:

معنا: [بهرام] و روزبه و هزار سوار، در روز هشتم به شکارگاه آمدند. بهرام کمان را آماده کرد و پروردگار را یاد کرد.

قلمرو زبانی:

دشت شکار: شکارگاه/ سواری هزار (ترکیب وصفی مقلوب): هزار سوار/ زاغ کمان: سه گوشة کمان/ زه: چلة کمان/ پیروزگر: عطاکنندة پیروزی (از نام‌های خداوند)



هم فال وهم تماشا (زین سبب ره سوی تو دشوار شد...) شنبه 02/13

Menu