متن پیوست ترجمهی بخشی از مقالهی «تالاموس» است.
منبع: سایت Boundless (ناشر کتب تکست)
تاریخ انتشار : 11 اکتبر 2016
این متن مربوط به مبحث بدن انسان است.
در آزمون 8 بهمن، جمعبندی بدن انسان در برنامه راهبردی مطرح شده است.
مترجم آقای سجاد تیموری رتبه 161 کنکور سراسری است که دو سال دانشآموز کانون بوده است.
تالاموس
تالاموس (گرفته شده از کلمه ی یونانی "اتاق داخلی") ساختاری متقارن در مغز است که که بین قشر مخ و مغز میانی قرار گیرد. عملکردهای آن شامل رله کردن سیگنال های حسی و حرکتی به قشر مخ و تنظیم کردن هشیاری، خواب، و گوش بزنگ بودن است.
عملکردهای اصلی تالاموس
تالاموس عملکردهای متعددی دارد که به عنوان نوعی کلیدبرق اطلاعات آنها را ارائه میکند. به طور عمومی تصور می شود که تالاموس نقش بازپخش کننده]اطلاعات[ بین بخش های زیرمغزی مختلف و قشر مخ را دارد. به طور خاص، هر سیستم حسی(بجز سیستم بویایی) یک ناحیه ی تالاموسی دارد که سیگنالهای حسی را دریافت می کند و به بخش های اصلی مربوطه در نواحی مغزی ارسال می کند. برای مثال برای سیستم بینایی ورودی ها از شبکیه ی چشم به قسمت جانبی تالاموس فرستاده می شوند که در نهایت به قشر اصلی بینایی در لوب بینایی منتقل می شوند. در مورد تالاموس اینگونه تصور می شود که هم در عمل پردازش و هم رله کردن اطلاعات حسی نقش دارد. هر کدام از بخش های اصلی رله کننده ی اطلاعات حسی، بازتاب های قوی ای از قشر مخ دریافت می کنند.
تالاموس همچنین نقش مهمی در منظم کردن وضعیت های خواب و بیداری ایفا می کند. نواحی مختلف تالاموسی ارتباطات دوجانبه ی قوی ای با قشر مخ دارند که منجر به ایجاد مدار های تالاموسی مغزی می شود که تصور می شود در بیداری و هشیاری نقش دارند. تالاموس نقش عمده ای در منظم کردن و ترتیب دادن به بیداری، سطح هشیاری و فعالیت ها دارد. آسیب به تالاموس منجر به اغما و کمای دائمی می شود. بی خوابی کشنده ی خانوادگی یک مشکل پریونی ارثی می باشد که بواسطه ی اختلال و تباهی تالاموسی ایجاد می شود و به پیشرفت تدریجی بی خوابی دائمی منتهی می شود که در نهایت کشنده است.
هیپوتالاموس
هیپوتالاموس بخشی از مغز است که مسئول تولید تعداد زیادی از هورمونهای ضروری بدن و همچنین مواد شیمیایی ای که به کنترل سلول ها و اندامهای مختلف بدن کمک می کنند، می باشد. هورمونهایی که از هیپوتالاموس ترشح می شوند عملکردهای فیزیولوژیکی همانند تنظیم دما، تشنگی، گرسنگی، خواب، مود، میل جنسی و آزادسازی هورمونهای دیگر در بدن را اداره می کنند. این بخش از مغز فعالیت غده ی هیپوفیز و دیگر غده ها را کنترل می کند. اگرچه این بخش از مغز از نظر اندازه کوچک است، اما بسیاری از فعالیت های ضروری بدن را انجام می دهد که شامل فعالیت های رفتاری، اتوماتیک(غیرداوطلبانه یا ناخودآگاه)، و تنظیم غده های درون ریز می باشد، مثلا تنظیم متابولیسم و رشد و نمو.
فعالیت اصلی تالاموس هومئستازی می باشد که به معنی حفظ گسترده ی وضعیت پایدار بدن است. هورمونهای هیپوتالاموسی شامل تریتروپین، گنادوتروپین، کورتیکوتروپین، سوماتواستاتین و دوپامین می باشد. این هورمون ها از طریق مویرگ ها به جریان خون وارد می شوند و به هیپوفیز منتقل می شوند. اکسی توسین و وازوپرسین نیز جزو هورمون های هیپوتالاموسی می باشند.
هیپوتالاموس از یک نقطه ی تنظیم استفاده می کند تا سیستم های بدن را که شامل تعادل الکترولیت ها و مایعات، دمای بدن، فشار خون و وزن بدن می باشند را تنظیم کند. هیپوتالاموس از بدن اطلاعات دریافت می کند و اگر تفاوتی با نقطه ی تنظیم وجود داشت تغییرات مناسب را ایجاد می کند. نقطه ی تنظیم می تواند موقتا تغییر کند، اما به طور کلی به طرز قابل توجهی ثابت باقی است.