فاطمه مومنی رتبه ۶۰۰ کنکور سراسری انسانی - رشته مترجمی زبان عربی دانشگاه تهران
شغل : مشاور و مدرس و عضو دارالترجمه متون عربی
رشته ای پولساز ولی کم شناخت
مترجمی زبان عربی :
شاید از بین صدنفر دانش آموز انسانی ۳۰ نفر برای رشته حقوق و یا روانشناسی اعلام علاقمندی کنند ولی چند نفر برای رشته مترجمی عربی دست بلند میکنند ؟
فقط کسانی که برای هدف و علاقه ی مشخصی قدم تو این راه گذاشته باشند .
سه اصل برای ورود به این رشته واجب است :
- علاقمندی به حوزه عربی
- ممارست تو این رشته
- هدفمند بودن
بازار کار رشته :
دارالترجمه ها ، سفیر سفارتخانه , مترجم سیار ، استاد دانشگاه ، دفاتر محضری و اسناد رسمی ، خبرگزاری ها، تدریس آزاد
مدت تحصیل در رشته مترجمی عربی :
این رشته ۴ سال لیسانس ۲ سال گرایش ارشد و دکترا دارد و زمینه ی مهاجرتش به تمام کشورهای عرب زبان مناسب است به شرط یادگیری گویش و لهجه .
در این رشته ۷۰ درصد یادگیری به عهده دانشجو و ۳۰ درصد به عهده استاد است که اصولا تو اکثر رشته ها این موضوع هست.
تمام دانشگاهها بستر مناسب برای ورود و رشد در این رشته رو دارد