مواعظ قیّمة،صناعة التّلمیع فی الأدب الفار ـ 5آذر ـ معصومزاده
درسنامه:
واژگانی چون الاول، الثانی، الثالث و ... در عربی اعداد ترتیبی هستند و در فارسی به صورت اول، دوم، سوم و ... ترجمه می شوند. ضمنا این اعداد در حکم صفت برای موصوف خود هستند. مثال:
الدرس الثانی: درس دوم
همان طور که می بینید، یکی از نشانه های ترکیب وصفی، الـ داشتن صفت و موصوف است.
نشانه دیگر ترکیب وصفی، تنوین داشتن یکسان صفت و موصوف است.
جَمالُ الْمَرْءِ، فَصاحَهُ لِسانِه: زیبایی انسان، شیوایی گفتار اوست. (جَمالُ الْمَرْءِ، فَصاحَهُ لِسانِ، ِلسانِه ترکیب های اضافی هستند. دقت کنید که مضاف الـ نمی گیرد.
برای دیدن ادامه مطلب روی فایل ضمیمه کلیک کنید.
نویسنده: سارا معصومزاده رتبه 35 سال 1400
