همیشه اطرافمان کسانی هستند که علاقه بیش از اندازه ای به ورزش و فعالیت های ورزشی دارند و از طرف دیگر همیشه کنجکاو بوده ایم که ورزشکاران مورد علاقه مان چگونه به این مرتبه شهرت و ثروت و موفقیت رسیده اند.مقاله زیر شاید بتواند شمارا در راه دستیابی به سوالاتتان راهنمایی کند...
آینده ی شغلی ورزشی
Careers in sport
افرادی که در دنیای ورزش مشغول به کار هستند،چقدر خوش شانس هستند؟خب در واقع این یک شانس نیست،این دسته از افراد،شخصیت ورزشی خود را با شغلی تطبیق داده اند که به خوبی درخورشان باشد.در کل تمامی افراد ورزشکار،اگر اهل رقابت نبودند به هیچ چیز دست پیدا نمیکردند.نگاهی کلی به خصوصیات شخصیت های ورزشکارمی اندازیم و به شما نشان می دهیم که اگر شخصیتی متناسب با آن ها دارید؛چه کارهایی می توانید انجام دهید.
How lucky are people that work in the world of sport? Well, actually, it’s not luck. They have matched their sporty personality to a career that will perfectly suit them… And then they’ve gone out and got it. After all, sporty people tend to be nothing if not competitive! We take a look at sporty personalities and show you what jobs you can do if this sounds like it matches you.
شخصیت ورزشی چگونه شخصیتی است؟
What is a sporty personality?
آیا صبح زود برای انجام دو صبحگاهی از تخت خواب خود بیرون میروید؟یا شاید پیگیر کانال شبکهی ورزشی (Sky Sports)، هستید و هر لحظه به ورزشهایی که در آن میبینید علاقمند میشوید؟ هر عادتی که داشته باشید،اگر تمام مسائل مربوط به ورزش را دوست دارید؛در نتیجه شغل های حوزه ورزش مناسب شماست.
Do you jump out of bed early in the morning to get your early run in? Perhaps you are glued to Sky Sports every spare minute absorbing every sport you can lay your eyes on? Or maybe you are just a key part of your local sports group? Whatever your habits, if you love all things sport and exercise then sporty jobs may be just the ticket!
ویژگی های شخصیتی:
Personality traits
اگر بتوانید بیش از 5 ویژگی از ویژگی های زیر را علامت بزنید، در نتیجه شخصیتی ورزشی دارید؛
If you can tick more than five of the following points, then you have a sporty personality:
1-به ورزش کردن و انجام ورزش مورد علاقه ام علاقه مندم.
2-کانال شبکهی ورزشی (Sky Sports)، کانال مورد علاقهی من است.
3-نمی توانم پشت میز نشینی را تصور کنم.
4-بعنوان عضوی از یک تیم ،عملکرد خوبی دارم.
5-المپیک لندن2012مرا غرق در شور و شوق کرد.
6-انجام فعالیت های فیزیکی را به بیکاری در طول روز ترجیح می دهم.
7-عضو تیم ورزشی محله ی مان شده ام.
8-درس ورزش،درس مورد علاقه ام در مدرسه بود.
9-فردی پر انرژی هستم.
10-به راحتی حوصله ام سر می رود.
1-I love exercise and playing my sport of choice
2-Sky Sports is my favorite channel
3-I can’t imagine life stuck behind a desk
4-I work well as part of a team
5-London 2012 fills me with excitement!
6-I prefer physical activity to sitting about all day
7-I have joined my local sporting team
8-PE was one of my favorite subjects at school
9-I am an energetic person
10-I get bored easily
بنابراین آیا یک فرد ورزشی هستید؟
خیر!-دیگر شخصیت های کاری را بررسی کنید.
بله!-به خواندن ادامه دهید.
So, are you a sporty person? No - check out some other work personalities. Yes - read on
چه شغل ورزشی را انتخاب کنیم؟
What sporty job?
بله،بله خودمان می دانیم که همه نمی توانند به یک ابر ستاره ی ورزشی تبدیل شوند. اما با این حال اگر اهل ورزش هستید،شغل های زیادی وجود دارند که به شخصیتتان بخورند.
Yeah, yeah, we know. Not everyone can make it to the heady heights of these sporting megastars. Still, if you are sporty there are lots of jobs available that could appeal to your personality.
پول در آوردن با داشتن شخصیتی ورزشی:
Making money from a sporty personality
دربین تمامی مشاغل ذکر شده ،شغل های زیادی وجود دارند که افراد با شخصیت های ورزشی با اشتغال به آن ها بالاترین درآمد ها را کسب می کنند.بغیر از افراد مشهور، ورزشکاران (حداقل کسانی که از بینشان موفق بودند) یکی از پولدارترین افراد سیاره زمین هستند.
Of all of our totaljobs.com personality types, a sporty personality is the one where the big money opportunities are obvious. Other than celebrities, sportspeople (successful ones, at least) are some of the richest on the planet.
وین رونی و همکارانش:وین به وضوح گفته که اگر یک بازیکن فوتبال نبود برای پیدا کردن شغلی که در آن خوب باشد و از آن لذت ببرد تلاش میکرد اما اکنون بعنوان یک فوتبالیست بطور هفتگی هر هفته 250هزار پوند درامد دارد.
Wayne Rooney and co – Wayne famously said that if he wasn’t a footballer then he would have struggled to find a job that he enjoyed and could be good at. As it is, he now makes £250,000. A week. Every week.
دیوید بکام: ثروتمندی ملی.بله بازهم یک فوتبالیست.بکام بارها میلیونر شده است و در قصری مشابه با قصر باکینگهام زندگی کرده است .چه با کلاس.ولی این کتمان حقیقت است که ارزش کنونی وی بیش از 100میلیون پوند تخمین زده شده است.
David Beckham – A national treasure and, yup, ANOTHER footballer, Beckham is a millionaire several times over and even lived in a place dubbed Buckingham Palace. Classy. OK, that’s an understatement. His current worth is estimated at well over £100 million.
لانوکس لوییز: چه کسی می دانست که کتک زدن افراد می تواند اینقدر سودمند باشد؟با تمام جدی بودنش،زندگی کاری خیلی موفقی را بعنوان یک بوکسور سپری کرد و ارزشی بالغ بر 110میلیون پوند کسب کرد.
Lennox Lewis – Who knew that beating on people could be so lucrative? In all seriousness, Lewis had an incredibly successful boxing career that netted him a reputed £110 million.
لویز همیلتون:تنها با داشتن 26سال با تکیه بر مهارت های موتور سواریش،همیلتون بیش از 50میلیون پوند می ارزد و موفق به اسیر کردن دل یکی از اعضای گروه موسیقی دختران pussy cat dolls هم شده است.
Lewis Hamilton – At just 26, Hamilton is already worth over £50 million thanks to his motor racing skills. Oh, and he bagged himself a Pussycat Doll. Bonus.
انتخاب مطلب: کاظم قلمچی
مترجم: عطیه جنانی