واژگان انگلیسی مربوط به کاریابی

Words related to job hunting

هنگام جستجوی شغل، با کلمات گیچ کننده زیادی برخورد می کنیم.

ما فهرستی از کلمات رایج مربوط به کاریابی را جمع کرده‌‌ایم تا به شما کمک کنیم.

استخدام: recruitment

فرایند جذب نیرو و استخدام افرادی جدید برای کار.

اگر کسی بگوید شما کارمند‌ تازه کار (new recruit) هستید یعنی به تازگی استخدام شده‌اید.

کارمند/ کارفرما(employee, employer)

Employer :(کارفرما) کسی است که شما را استخدام می‌کند و بهتان حقوق می‌دهد.

Employee: (کارمند) کسی است که برای یک نفر یا تجارت، کار می‌کند.

مثلا اگر امیر، جو را استخدام کند تا برایش کار کند، آن وقت امیر employer و جو employee است.

اما اگر امیر، جو را برای کار در یک شرکت استخدام کند آن وقت آن شرکت employer، جو employee و امیر recruiter (استخدام‌کننده) است.

موسسه (agency)

Agency: موسسه‌ یا سازمانی است که برای کسب و کارهای دیگران، کارمند استخدام می‌کند.

مثلا شرکت الف نیاز به کارمند دارد، پس با یک agency قرارداد می‌بندد تا برایش آدم استخدام کند.

گاهی در آگهی‌های استخدام می‌نویسند “no agency copy”. یعنی شما نمی‌توانید برای استخدام شدن در آنجا از یک agency (موسسه) استفاده کنید

متقاضی (applicant)

متقاضی کسی است که برای شغل، درخواست می‌دهد و کاریاب (job seeker) است.

ممکن است به نظر بیاید. کلمه‌ی applicant (متقاضی) و candidate (داوطلب) با معنی یکسان استفاده می‌شوند اما تفاوت کوچکی دارند.

داوطلب (candidate)

به کسی که شرکت برای استخدام مد نظر دارد ، داوطلب (candidate) می‌گویند.

این آدم ممکن است با شرکت مصاحبه داشته باشد اما تضمینی برای استخدامش نیست. 

مرحله (stage/round)

مرحله: بخشی مشخص از فرایند استخدام است. ممکن است تا مراحل اولیه فرایند مصاحبه پیش بروید اما جلوتر نروید.

اگر فرایند جذب نیرو چند مرحله داشته باشد، ممکن است شرکت از شما چند مورد را بخواهد، مثل مصاحبه‌ی تلفنی یا گروهی، آزمون یا کار تیمی.

کمیته (panel)

کمیته متشکل از افرادی است که با شما مصاحبه خواهند کرد.

ممکن است این گروه شامل مدیر (رئیس)، یک نفر از منابع انسانی و چند عضو دیگر تیم باشد.

برای ورود به سایت دنیای واژه ها بر روی لینک زیر کلیک کنید.

wow.kanoon.ir

– رقابت با بیش از 90 هزار شرکت کننده

– یادگیری واژه‌های کتب درسی، Longman، TOEFL، IELTS، GRE و بیشتر …

– یادگیری لغات از طریق استفاده از آن‌ها در نوشتن داستان به انگلیسی

– در هرجا واژه نامه شخصی خود را به همراه داشته باشید.

اینستاگرام دنیای واژه ها: 

@wow.kanoon.ir

به دلیل انتقال بهتر مفهوم مقاله بصورت کلمه به کلمه ترجمه نشده است.