سلام وقتتون بخیر . مطلب پایین قواعد درس یک پایه دوازدهم مبحث "حُروف المُشَبَّهةُ بِالفِعل" منطبق با آزمون ۷آبان میباشد که توسط مدیا ویس بیگی رتبه ۲۱۹منطقه ۲ و ۶۱۸کشور۹۹انسانی دانشجوی رشته آموزش زبان عربی دانشگاه فرهنگیان تهیه شده
الحُروف المُشَبَّهةُ بِالفِعل
به حروف (إِنَّ،أَنَّ،كَأَنَّ،لكِنَّ،لَيتَ،لَعَلَّ)حروف مشبهةُ بالفعل مگویند.
حروف مشبهةبالفعل بر سر جمله اسمیه می آیند و مبتدا را به عنوان اسم خودشان ، منصوب می کنند و خبر را به عنوان خبر
خودشان ،مرفوع باقی میگذارند.مثال:إِنَّ اللهَ عليمٌ
معانی حروف مشبهةُ بالفعل
إِنَّ:به معنای (قطعا،همانا،بی گمان)و برای تاکید جمله به کار میرود.
مثال:إِنَّ اللهَ لا يُضيعُ أَجرَ المُحسِنينَ---->بی گمان خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمی کند.
أَنَّ:به معنای (که)و در بین دو جمله می آید و آنها را به هم پیوند می دهد.
مثال:قالَ أَعلَمُ أَنَّ اللهَ عَلَي كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ---->گفت:میدانم که خدا برهر چیزی تواناست.
کَأَنَّ:به معنای (گویی)و معمولا برای شک و تردید و به معنای (مانند)برای تشبیه به کار میرود.
مثال:کَأَنَّهُنَّ الياقوتُ وَ المَرجانُ---->آنان مانند یاقوت و مرجان اند.
لکِنَّ:به معنای (ولی،اما)و برای کامل کردن پیام و برطرف کردن ابهام جمله ی قبل از خودش به کار میرود.
مثال:إِنَّ اللهَ لَذو فَضلٍ عَلَي النّاسِ وَلكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يَشكُرونَ----> بی گمان خدا دارای بخشش بر مردم است ولی بیشتر مردم سپاسگزاری نمی کنند.
لَیتَ:به معنای(کاش)بیانگر آرزواست و به صورت (یا لیت)هم کاربرد دارد.
مثال:وَ یَقُولُ الکافِرُ یا لَیتَنی کُنتُ تُراباً---->و کافر می گوید ای کاش من خاک بودم.
لَعَلَّ:به معنای (شاید) و بیانگر امید است.
مثال:إِنّا جَعَلناهُ قُرآناً عَرَبيّاً لَعَلَّكُم تَعقِلون---->بی گمان ما آن را قرآنی به زبان عربی قرار دادیم شاید شما خردورزی کنید
نکات طلایی:
۱-فرق حرف إنَّ با أَنَّ :
حرف إِنَّ:١-اول عبارت مي آيد.٢-بعد از فعل (قالَ و مشتقات آن)می آید.
حرف أَنَّ:١-وسط جمله مي آید.
۲-کَأَنَّ با كانَ اشتباه گرفته نشود کَأَنَّ حرف مشبهة بالفعل است و كانَ فعل ناقصه است.
۳-لكِنَّ با لكن اشتباه گرفته نشود .
اسم و خبر حروف مشبهة بالفعل و اعراب آنها:
انواع اسم حروف مشبهة بالفعل:
١-اسم ظاهر:اسم منصوبي است كه با علامت 《فتحه -َ و تنوين آن-ً در مفرد،یاء(ینِ)در مثنی ، یاء (ینَ)در جمع مذکر سالم ، کسره-ِ وتنوین آن -ٍدر جمع مونث سالم می آید》
۲-ضمیر بارز:ضمیر متصل است و چون مبنی است علامت آخر آن آشکار نمی شود.
انواع خبر حروف مشبهة بالفعل:
۱-اسم مرفوع با علامت 《ضمه -ُو تنوین آن -ٌدر مفرد و جمع مونث سالم و برخي از جمع هاي مكسر ، الف (انِ)در مثني، واو(ونَ)در جمع مذكر سالم》
٢-جمله(جمله فعليه-جمله اسميه)
٣-جارومجرور
نكته طلایی:
۱ اگر جمله اسمیه با ضمیر منفصل شروع بشود و بخواهیم حروف مشبهة بالفعل را در ابتدای عبارت بیاوریم ضمیر منفصل به
ضمیر متصل تبدیل می شود و به حروف مشبهة بالفعل می چسبد.
مثال:هوَ ناجِحُ---->إِنَّهُ ناجِحُ
۲-اگر اسم حروف مشبهة بالفعل نکره باشد و خبر آن جار و مجرور باشد خبر بر اسم مقدم می شود .
مثال---->إِنَّ في الصّفِّ تلميذاً في الصّفّ :جارومجرور و خبر مقدم تلميذاً :نكره و اسم موخر
نكات ترجمه حروف مشبهة بالفعل:
لَعَلَّ+فعل مضارع---->مضارع التزامي
لَيتَ+فعل مضارع---->مضارع التزامي
لَيتَ+فعل ماضي ---->ماضي استمراري يا ماضي بعيد
لعلَّ+فعل ماضي---->ماضي التزامي
ليتَ+حرف جرلِ---->داشت
إنَّما در ابتداي عبارت حرف مشبهة بالفعل محسوب نمي شود و در ترجمه أن كلمه (فقط )به كار مي رود.
