لغات دام دار
أخ:(أخو-أخی-أخا):برادر
أخَوانِ-أخَوَینِ :(اسم مثنی) دو برادر- برادران
إخوَۀ، إخوان : (جمع مکسر أخ) برادران
أخَوایَ-أخَوَیَّ: دو برادرم، برادران
اُخت: خواهر
اختانِ- اختینِ: دو خواهر
اختایَ-اختیَّ: دو خواهرم، خواهرانم
أخَوات: (ج اخت) خواهران
أب ( أبو، أبی، آبا) : پدر
أبَوانِ-أبوَینِ: پدر و مادر
أبوَایَ- أبویَّ: پدر و مادرم
والدانِ،والدینِ: پدر و مادر
والدایَ،والدیَّ: پدر و مادرم
بِنات: (ج بِنت) دختران/ نَبات : گیاه (ج : نباتات)
آخَر: پایان/ آخِر: دیگر
إذ:آنگاه/ إذا: هرگاه،اگر
إعصار: گردباد/ أعصار: عصرها،دورانها
إلّا: به جز/ ألا: هان، آگاه باش/ ألّا( أن + لا) : که نـ...
أنفَعَ: سود رساند/أنفَع: سودمندتر(ترین)
بنَی: (فعل) ساخت/ بُنَیَّ: ( اسم) پسرکم
بِمَ: ( بـ+ما) با چه چیزی
لِمَ: (ل+ ما) برای چه، چرا/ لَم: بر سر فعل مضارع می آید و حرف نفی است.
حُسن:خوبی/ حَسَن: خوب
حَولَ: پیرامونِ/ حوَّلَ: تبدیل کرد
ذا:این/ ذاکَ: آن
ذات:دارای(ذا،ذو،ذی)
ذکشر: مرد،نر/ ذَکَرَ: یاد کرد
ذَنَب: دُم (ج:أذناب)/ ذَنب(با کسر نون): گناه (ج: ذنوب)
ذهَبٌ: طلا/ ذهَبَ: رفت
رأی: نظر/ رأیَ: دید
سَل=اِسأل: بپرس
سمِعَ: شنید/ سمَحَ: اجازه داد
سماء: آسمان/ سماد: کود
شباب ( مفرد: شابّ) جوانان، جوانی
سحَبَ: کشید/ سبَّح: به پاکی یاد کرد
صَدر: سینه/ صدَّرَ: صادر کرد
صدَّق: باور کرد/ صدَقَ: راست گفت
کذّب: تکذیب کرد/کذِب: دروغ گفت
فرِحَ: شاد شد/فرِحٌ: شاد/فرَّحَ: شاد کرد
فرَّغ: خالی شد/ فرَّق: پراکنده ساخت
قُل: ( فعل امر) بگو/ قَلَّ: کاست
قبَّلَ: بوسید/قَبِلَ: پذیرفت
لَبِثَ: ماند/ لَبِسَ: پوشید
لَدَی: نزدِ/ لدَیَّ: نزد من
ما بکَ؟: تو را چه می شود؟
ما: حرف نفی ماضی/ما : آن چه/ ما؟: چه چیزی؟
ماشِی: پیاده/ ماشَی: با هم راه رفتند
نَضِرَ(ۀ): تر و تازه/ نظَر: نگاه
نَعَم: بله/ نِعَم: نعمت ها
ألَّفَ: تألیف کرد/ ألف: هزارٌ
عامل: کارگر ( ج:عمِّال)/عَمیل: مزدور( عُملاء)
اُمّ: مادر/أم: یا