جملاتی برای مکالمات روزمره 2

جملاتی راجع به مکالمات روزمره را اینجا بیاموزید

جملاتی برای مکالمات روزمره  2

41      

از این شانسی که بهش رو کرده خوشحال بود

(از این خرید – از این نمره­ها و...)

She was happy about this chance.

(this purchase, these scores, …)

42       

از اینکه پررو و بی­ادب باشم بدم میاد

(از آدمهای پررو و بی ادب بدم میاد)

I hate to be rude.

43       

از چی ساخته شده است؟ (جنسش چیه؟)

What is it made of?

44       

از خونواده­ت بگو، داداشت بچه داره؟

Tell me about your family,

Does your brother have any children?

45       

از دسترس بچه ها دور نگه دارید

Keep out of reach of children.

46       

از شنیدنش خیلی متاسف شدم.

I am so sorry to hear that.

47       

از عهده من خارج است (از دست من کاری برنمی­آید)

This is out of my hand.

48       

از نور مستقیم، رطوبت و از یخ زدگی محافظت شود.

Protect from direct light, humidity and freezing.

49       

از یکی بخواه کمکت کنه

Ask someone to help you.

50       

اسم فامیلیتو چطور تلفظ می­کنی؟

How do you pronounce your last name?

51       

اسم گربه­شون رکسه

ما اسم طوطی­مان را چی بگذاریم

Their cat’s name is Rex.

What do we call our parrot?

52       

اسم مدرسه پسرش کمیل است

اسم مدرسه دخترش رازی است

His son’s school’s name is Komeil.

His daughter’s school’s name is Razi.

53       

اسمش چیه؟ (مذکر)

اسمش چیه؟ (مونث)

اسمهاشون چیه؟

What is his name?

What is her name?

What are their names?

54       

اسمش یادت هست؟

نه خاطرم نیست

آره، یادمه

Do you remember his name?

No, I don’t.

Yes, I do.

55       

اشکالی نداره از تلفن استفاده کنیم؟

Is it ok if I use the phone?

56       

اصلیتم از آرژانتینه

ولی در برزیل به دنیا اومدم

I’m originally from Argentina.

But I was born in Brazil.

57       

اطراف خونه ما سر و صدا خیلی زیاده

There is a lot of noise in my neighborhood.

58       

اطلاعات ما ناچیز است

We have only bits and pieces of information.

59       

اکثر بعدازظهرها رو تنها، جلوی تلویزیون میگذرونه

He is spending most afternoons by himself in front of the TV.

60       

اگر باران ببارد خیس خواهی شد

If it rains, you’ll get wet.

61       

اگر فرصتی پیدا کنم برایت انجامش میدهم

If I get a chance, I’ll do it for you.

62       

اگر لباسهام اندازه­م نشه

باید لباسهای نو بخرم

If my clothes don’t fit

I’ll have to buy new ones.

Cloth = پارچه، به شکل جمع به معنی لباس

63       

اگه چیزی لازم داشتی

حتما خبرم کن

Let me know if you need something.

64       

اگه کاری از دست من برمیاد بگو

Let me know if there is anything I can do.

65       

امروز بینهایت گرمه

It is scorcher today.

66       

امروز چند نفر غایب هستند؟ فقط یک چندتایی

How many students are there absent today? Only a few.

67       

امروز چندشنبه است؟ امروز دوشنبه است

What day is it today?

What day is it? It is Monday.

68       

امروز چندم است؟

هشتم ژانویه است (18 دیماه)

What date is it?

What is the date today?

It’s January eighth.

69       

امروز چندم است؟ .... هشتم است.

What date is today? ….. It is the eighth.

70       

امروز حالشو ندارم

I’m not really in the mood for it today.

71       

امروز صبح کجا داشتید می رفتید؟

Where were you going this morning?

72       

امروز صبح، دیدمش

I saw him this morning

73       

امروز صبحونه نخوردی؟

Did you skip breakfast this morning?

Skip:پریدن، از زیر کاری دررفتن، جیم شدن

74       

امروز قیمتها سربه فلک کشیدند

(از سقف رد شده)

Today the prices are through the roof.

Through = از میان، از بین

 

75       

امشب برف خواهد بارید.

It will snow tonight = It’ll snow tonight.

76       

امشب تلویزیون یه فیلم خوب داره

There is a great movie on TV tonight.

77       

امشب چه تئاتری روی صحنه است؟


78       

امکان دارد فردا او را ببینم.

I may see him tomorrow.

79       

امیدوارم، بله فکر میکنم، نه گمان نمی کنم.

No, I don’t think so. Yes, I think so, I hope so.

80       

امیر مشغول شنا در استخر نبود.

Amir was not swimming in the pool.

پاسخ تلفنی به سوالات شما
پاسخ تلفنی به سوالات مشاوره ای و آموزشی شما

باسخ به سوالات شما در زمینه مشاوره کارنامه و هدف گذاری برای آزمون ها ، شروع مطالعه برای کنکور 97 ، روش درس خواندن ، مدیریت منابع و تکمیل ظرفیت کنکور 96 و ...

از طریق تلفن ثابت در سراسر کشور بدون پیش شماره
با شماره 9099071219 تماس بگیرید
ساعت پاسخگویی از 8 صبح تا 12 شب